Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Teruaki Nakamura pindah dari Tokyo ke Okinawa dan segera terpikat pada teman sekelasnya, Hina Kyan. Masalahnya, Hina kerap berbicara dalam uchinaaguchi yang sama sekali tidak ia pahami, sehingga percakapan sederhana pun mudah berubah menjadi salah paham lucu. Kana Higa dengan sabar menjadi penerjemah sekaligus pemandunya mengenal kebiasaan setempat. Di tengah kehidupan sekolah, makanan, dan tradisi pulau, Teruaki berusaha mendekati Hina tanpa menyadari bahwa Kana menyimpan perasaan kepadanya.