GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Renji Kusakabe, mahasiswa berusia 18 tahun yang bekerja paruh waktu di sebuah pusat permainan, bertemu Lily, gadis asal Inggris yang kewalahan menghadapi mesin capit pada Hari Valentine. Bantuan Renji membuat Lily memperoleh boneka incarannya, tetapi ucapan sederhana yang menyertai hadiah itu memicu salah paham romantis. Saat Lily kembali untuk menyampaikan maksudnya, pertemuan singkat tersebut berkembang menjadi rangkaian interaksi hangat seputar gim, bahasa, dan perbedaan kebiasaan, sementara keduanya perlahan belajar memahami dunia satu sama lain.