Coquelicot-zaka kara

Yokohama pada 1963 sedang bergerak menuju modernisasi menjelang Olimpiade Tokyo. Di tengah perubahan itu, Umi Matsuzaki menjalani hari-harinya sebagai siswi SMA sambil mengurus rumah kos keluarga dan mengibarkan bendera isyarat ke arah pelabuhan untuk mengenang ayahnya. Ia kemudian dekat dengan Shun Kazama, penggerak surat kabar sekolah, saat para siswa berjuang menyelamatkan gedung klub tua mereka dari pembongkaran. Kebersamaan tersebut menumbuhkan perasaan baru, tetapi jejak sejarah keluarga yang berkaitan dengan masa perang mulai membayangi hubungan keduanya.